Typisch für diese frühe Version des ersten Modelles ist die Inschrift im Klingenrücken sowie die drei Abnahmemarken auf der Klinge.

Leider ist der Knauf beim vorliegenden Stück in einem stark gebrauchtem Zustand. Die Klinge ist ebenfalls in einem eher schlechten Zustand, und wurde bei der deutschen Modifikation zudem gekürzt.

Dadurch ist die Klingeninschrift nur noch bruchstückhaft lesbar:

"...Armes de Chât..."

Eine Scheide ist nicht vorhanden.

Nachtrag: 

Inzwischen wurde eine zugehörige, deutsch gekürzte Scheide gefunden und ergänzt.

2. Nachtrag:

Erst nach einer Weile ist mir bewusst geworden, daß es sich um ein S104(f) handelt. Ich habe den Text abgeändert und einen Link in der deutschen "Beute"-Rubrik ergänzt.